和ラダイスガラージ監修「珍盤亭娯楽師匠のレコード大喜利」誌掲載。'79のデビュー・シングル。編曲:前田憲男。ドナ・サマー(DONNA SUMMER)"ONCE UPON A TIME"の日本語詞カバー"ラブ・マシーン LOVE MACHINE"!!スィンギー歌謡の傑作"誘惑のメロディ"をカップリングしたダブルサイダー仕様!!先述の「珍盤亭娯楽師匠のレコード大喜利」誌で永田一直氏は「完全なるプロフェッショナルな仕事」とレコメン。
CONDITION(DISK/JACKET):EX-/EX-
FORMAT:7" / ***アナログレコードです。CDではありません***
LABEL:CBS SONY
CAT#:06SH 472
COUNTRY:JPN
YEAR:1979
DETAIL
COMPANY SLEEVE。JACKET軽度のリングウェア。DISC音に影響ない程度の薄いスレ。
COMMENT
和ラダイスガラージ監修「珍盤亭娯楽師匠のレコード大喜利」誌掲載。西田いく子(イク)、田中都(ミヤコ)、赤松由理(ユリ)、川村美晴(ミハル)からなるTBS系音楽番組「サウンド・イン”S”」専属コーラス&ダンス担当ユニット「ニュー・ホリデー・ガールズ NEW HOLIDAY GIRLS」の'79のデビュー・シングル。訳詞:なかにし礼、編曲:前田憲男。ドナ・サマー(DONNA SUMMER)"ONCE UPON A TIME"の日本語詞カバー"ラブ・マシーン LOVE MACHINE"!!前田憲男のゴージャスなアレンジも冴える和製ディスコ・キラー・カバー!!そして作詞:竜真知子、作編曲:石田勝範。フィリー・ソウルなゴージャスなストリングス、華やかなコーラス、クラップやシンセを多用したスィンギー歌謡の傑作"誘惑のメロディ"をカップリングしたダブルサイダー仕様!!先述の「珍盤亭娯楽師匠のレコード大喜利」誌で永田一直氏は「完全なるプロフェッショナルな仕事」とレコメン。
TRACK LIST
A,ラブ・マシーン LOVE MACHINE
B,誘惑のメロディ