'71日本制作の国内盤オンリー・シングル。バーデンが来日した際に日本で初めてレコーディングした楽曲で日本人の為に選曲されアレンジした作品。ブラジル名曲"黒いオルフェ / MANHA DE CARNAVAL"を「横田年昭(fl)」、「寺川正興(b)」、「チト河内(ds)」の超強力な日本人を従えての編成でカバー。日本盤のみのリリースで非常にレアな一枚です。
CONDITION(DISK/JACKET):EX-〜EX-/EX-
FORMAT:7" / ***アナログレコードです。CDではありません***
LABEL:BARCLAY / KING
CAT#:HIT-1836
COUNTRY:JPN
YEAR:1971
DETAIL
'71 JAPAN ONLY 45"。元々のCOMPANY SLEEVE欠損。JACKETリングウェア・シワ・ヨレ、左上角折れ、裏シミ汚れ。***YOUTUBE"黒いオルフェ"は別ヴァージョンで参考音源です***
COMMENT
ブラジル、リオデジャネイロ州ヴァレ・エ・サイ出身のギタリスト兼ソングライター「BADEN POWELL」の'71日本制作の国内盤オンリー・シングル。バーデンが来日した際に日本で初めてレコーディングした楽曲で日本人の為に選曲されアレンジした作品。1970年11月2日KING RECORD STUDIO録音。自身の'65アルバム"Tristeza on Guitar"でもカバーしていましたが、ルイス・ボンファ作のブラジル名曲"黒いオルフェ / MANHA DE CARNAVAL"を猪俣猛とサウンドリミテッドや自身のビート・ジェネレーションでの活動で知られる日本のジャズ・フルート奏者の第一人者「横田年昭(フルート)」、澤田駿吾とダブルビーツ後、宮沢昭、西条孝之介カルテット、八木正生トリオを経てジョージ大塚トリオに入り、石川晶とカウントバッファローズでの活躍で知られる「寺川正興(ベース)」、ザ・ハプニングス・フォーの「チト河内(ドラム)」の超強力な日本人を従えての編成でカバー。序盤はバーデンの美しい技巧的なソロから始まり、中盤から哀愁のフルートとの絡みも最高でボッサ・リズムで展開していく"黒いオルフェ MANHA DE CARNAVAL"！！そして熊本県球磨郡五木村に伝わる子守唄となる民謡をバーデンが途中スキャットを交えながら美しいギターでカバーした"五木の子守歌 LULLABY OF ITSUKI"をカップリング。日本盤のみのリリースで非常にレアな一枚です。
TRACK LIST
A,黒いオルフェ MANHA DE CARNAVAL
B,五木の子守歌 LULLABY OF ITSUKI
